Schon immer verbindet eine besondere Beziehung unsere ländlichen Regionen und Städte: Frische Lebensmittel, Erholungs- und Rückzugsmöglichkeiten sind einige wichtige Beiträge des ländlichen Raums zu dieser Gemeinschaft. In den Städten finden Besucher von außerhalb breit gefächerte Angebote im kulturellen, ökonomischen und sozialen Bereich. Auf diese Weise profitieren beide Partner gleichermaßen voneinander. Dennoch ist diese fruchtbare Kooperation in der aktuellen Wahrnehmung aus dem Gleichgewicht geraten.

Ziel dieser Kampagne ist es, der saarländischen Bevölkerung - gerade in den städtischen Gebieten - die Bedeutung unserer einzigartig wertvollen ländlichen Regionen bewusster zu machen und den Menschen auf dem Land ein neues Selbstbewusstsein zu geben. - Gerade sie erbringen mit ihrer Arbeit einen unermesslichen Beitrag zur Bewahrung unseres wichtigen ländlichen Raums für alle Saarländer und bringen alles Gute vom Land in unsere Städte.

Unter dem Motto "Saarländlich" werden wir uns dessen bewusst und haben dabei allen Grund zur Freude, wenn wir feststellen: "endlich wird´s ländlich."

Vis à Vis - Stadt und Land: Nachbarn mit Zukunft
Eine Erfolgsgeschichte

Die traditionelle Landwirtschaft leistet - neben der Produktion von hochwertigen Lebensmitteln - einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung einzigartiger Kulturlandschaften und des ländlichen Raums. Sie schafft Arbeitsplätze, pflegt die Landschaft und sorgt für den Fortbestand alt bekannter Nutztierarten und Nutzpflanzen.

Aufgrund der zunehmenden Intensivierung der Landwirtschaft können diese wichtigen Funktionen nur noch marginal erfüllt werden. Überproduktion und immer neue Lebensmittelskandale erzeugen in zunehmendem Ausmaß Probleme für Landwirtschaft und Verbraucher. Mit dem im Jahr 2001 vom Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft ins Leben gerufenen Wettbewerb Regionen aktiv reagierte die Politik auf diese Entwicklung. Sie rief ein Programm ins Leben, das die Wende im Agrarbereich einleitete, aktiv förderte und erlebbar machte.

Das Saarland wurde 2001 von einer unabhängigen Jury als eine Modellregion für das Programm "Regionen Aktiv" ausgewählt - im Mai 2002 gründete sich in Saarbrücken der Verein "Vis à Vis - Stadt und Land: Nachbarn mit Zukunft e.V." als regionale Partnerschaft zur Umsetzung der Ziele des Programms innerhalb unserer Region. Dabei arbeitete der Verein eng mit dem saarländischen Umweltministerium zusammen.

Die Schwerpunkte seiner Arbeit lagen in der natur- und umweltverträglichen Landwirtschaft, der Stärkung der ländlichen Räume und im Schutz der saarländischen Verbraucher. Der Verein "Vis à Vis - Stadt und Land: Nachbarn mit Zukunft e.V." unterstützte die Entwicklung ausgewählter Projekte, mit denen im gesamten Saarland diese Zielsetzungen aktiv umgesetzt wurden und entschied über deren finanzielle Förderung. Davon profitierten Verbraucher, Erzeuger und das Saarland als Ganzes.

Saarländische Verbraucher haben heute die Sicherheit, hochwertige Produkte aus der Region frisch auf ihren Tisch zu bekommen - dabei genießen sie das unvergleichliche Aroma regional typischer Produkte in einer großen Auswahl, passend zur jeweiligen Saison.

Saarländische Landwirte erzielen durch naturnahen Anbau und Zucht heimischer Sorten und Rassen eine exzellente Qualität und sichern damit Ihre Einkommen. Dies erhält und schafft Arbeitsplätze in den kleinen und mittleren Betrieben unserer Region.

Wir im Saarland freuen uns über einzigartige Kulturlandschaften, die uns gesunde Nahrung und Möglichkeiten zur Erholung schenken. Darüber hinaus profitiert die Region von positiven Effekten für unsere Umwelt.

Zuletzt engagierten sich 36 Mitgliedsverbände aus den Bereichen Landwirtschaft, Forst, Naturschutz, Verbraucherschutz sowie der öffentlichen Hand im Verein "Vis à Vis" und arbeiteten an der Verwirklichung des zentralen Leitbilds dieses Vereins: "Nachbarn werden Partner mit Zukunft". Im Dezember 2008 hat sich der Verein aufgelöst, aber der Internetauftritt www.saarlaendlich.de bleibt.

Vis à Vis wurde aus Mitteln des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz durch das Saarland – Ministerium für Umwelt im Rahmen des Modell- und Demonstrationsvorhabens „Regionen aktiv – Land gestaltet Zukunft“ gefördert.